-
1 casellante
casellante s.m.2 ( di autostrada) (motorway) toll collector.* * *[kasel'lante]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) ferr. (level) crossing keeper2) (in autostrada) toll collector; (uomo) tollman** * *casellante/kasel'lante/ ⇒ 18m. e f.1 ferr. (level) crossing keeper2 (in autostrada) toll collector; (uomo) tollman*. -
2 casellante
casellantecasellante [kasel'lante]sostantivo Maskulin Feminin1 ferrovia Bahnwärter(in) Maskulin(Feminin)2 motori, traffico Mautner(in) Maskulin(Feminin)austriaco, Straßenwärter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > casellante
3 casellante
casellante m 1) путевой обходчик; дежурный на железнодорожном переезде 2) контролер( пропускного пункта на платных автодорогах в Италии)4 casellante
casellante ḿ 1) путевой обходчик; дежурный на железнодорожном переезде 2) контролёр ( пропускного пункта на платных автодорогах в Италии)5 casellante
6 casellante
m•Syn:7 casellante
сущ.общ. путевой обходчик8 casellante sm
[kasel'lante]Ferr signalman, (al passaggio livello) level-crossing keeper, (su autostrada) toll collector9 casellante
n. rojtar rrugësh ose hekurudhe.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > casellante
10 casellante
sm [kasel'lante]Ferr signalman, (al passaggio livello) level-crossing keeper, (su autostrada) toll collector11 casellante
m. e f.1) (cantoniere) путевой обходчик; (ant.) будочник2) (in autostrada) кассир пропускного пункта (при въезде на платную автостраду)12 Bahnwärter
casellante, custode ferroviario, addetto ai segnaliDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bahnwärter
13 путевой
1) ( железнодорожный) ferroviario2) ( относящийся к путешествию) di viaggio* * *прил.1) ж.-д. ferroviarioпутево́й обходчик — casellante m, cantoniere m
2) di viaggioпутевые заметки — taccuino di viaggio, diario / appunti di viaggio
* * *adjgener. itinerario14 cantoniere
15 путевой
прил.1) ж.-д. ferroviarioпутевой обходчик — casellante m, cantoniere m2) di viaggioпутевые заметки — taccuino di viaggio, diario / appunti di viaggio16 путеобходчик
м. ж.-д.cantoniere m, casellante m17 сторож
м.18 путевой обходчик
19 сторож
guardiano м.* * *м.guardiano, custode, guardia fночной сто́рож — guardiano notturno
лесной сто́рож — guardaboschi
железнодорожный сто́рож — guardalinea m cantoniere m, casellante m
* * *ngener. bidello, custodite, guardiano, custode, guardia20 tollkeeper
tollkeeper /ˈtəʊlki:pə(r)/n.1 (fisc.) gabelliere2 (trasp., ferr.) casellante; esattore di pedaggi.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
casellante — /kase l:ante/ s.m. e f. [der. di casello ]. (mest., ferr.) [guardiano delle strade ferrate che abita in un casello] ▶◀ cantoniere, guardabarriere … Enciclopedia Italiana
casellante — ca·sel·làn·te s.m. e f. CO 1. sorvegliante di una strada o di un passaggio a livello ferroviario 2. chi è addetto alla riscossione dei pedaggi nei caselli autostradali {{line}} {{/line}} DATA: 1880 … Dizionario italiano
casellante — {{hw}}{{casellante}}{{/hw}}s. m. e f. 1 Sorvegliante di ferrovia o strada, che abita nel casello; SIN. Cantoniere. 2 Addetto a un casello autostradale … Enciclopedia di italiano
casellante — pl.m. e f. casellanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
casellante — s. m. e f. cantoniere, guardabarriere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bahnstrecke Tirso–Ozieri — Tirso–Ozieri Streckenlänge: 79,0 km Spurweite: 950 mm Legende … Deutsch Wikipedia
Andrea Camilleri — Pour les articles homonymes, voir Camilleri. Andrea Camilleri en 2010 Andrea Camilleri, né le 6 septembre … Wikipédia en Français
casottaio — ca·sot·tà·io s.m. RE tosc. 1. casellante ferroviario 2. bagnino {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
guardabarriere — guar·da·bar·riè·re s.m. e f.inv. 1. TS ferr. chi è addetto a un passaggio a livello; casellante 2. BU chi è addetto alla sorveglianza delle barriere che chiudono una strada privata {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: comp. di guarda e del pl.… … Dizionario italiano
cantoniere — {{hw}}{{cantoniere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi sta a guardia e ha cura d un tratto di strada o di ferrovia; SIN. Casellante … Enciclopedia di italiano
-ante — [lat. ans antis, desinenza del part. pres. dei verbi della coniug. in are ]. Suff. derivativo di agg. e sost. che rinviano a quanto espresso dal verbo che funge da base. Alcuni derivati conoscono solamente l uso aggettivale: abbondante,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский